Ambos son embargos, pero responden a lógicas procesales distintas: uno protege un derecho todavía no reconocido judicialmente, el otro ejecuta un derecho que la ley ya presume cierto.
Comparación directa
| Embargo preventivo | Embargo ejecutivo | |
|---|---|---|
| Cuándo se pide | Antes o durante un proceso de conocimiento, sobre una deuda no reconocida judicialmente todavía | Al iniciar un juicio ejecutivo, basado en un título que trae aparejada ejecución |
| Qué hay que acreditar | Verosimilitud del derecho y peligro en la demora | Alcanza con el título ejecutivo (pagaré, cheque, sentencia firme, etc.) |
| Contracautela | Sí, exigida como regla | En general no se exige de la misma forma |
| Riesgo si se traba mal | Responsabilidad por daños si se prueba que no correspondía | Menor, por partir de un título con presunción de certeza |
Embargo preventivo
Es una medida cautelar: busca asegurar el cobro de un crédito que todavía se está discutiendo o que se va a discutir en un proceso de conocimiento. Para obtenerlo, quien lo pide debe acreditar dos requisitos clásicos de toda medida cautelar: verosimilitud del derecho (que el reclamo parezca fundado, sin necesidad de prueba plena) y peligro en la demora (que esperar la sentencia final ponga en riesgo el cobro).
Contracautela: el contrapeso del preventivo
Como el embargo preventivo se traba sin que el derecho esté todavía reconocido judicialmente, la ley exige que quien lo pide ofrezca una contracautela: una garantía para responder por los daños que la medida le cause al embargado si después resulta que no correspondía trabarla. Puede ser real (dinero o bienes) o personal (caución juratoria), según lo que fije el juez en cada caso.
Embargo ejecutivo
Se traba dentro de un juicio ejecutivo, un proceso más rápido reservado para créditos que constan en un título ejecutivo: un documento al que la ley le da presunción de certeza (un pagaré, un cheque rechazado, una sentencia firme, entre otros). Como el título ya trae aparejada ejecución, no hace falta acreditar verosimilitud del derecho ni peligro en la demora de la misma manera que en el preventivo — el título mismo habilita la medida.