El traslado es el acto procesal por el cual el juez ordena poner en conocimiento de la contraparte un escrito o una petición presentada en el expediente, otorgándole un plazo determinado para contestar o expedirse.
Ejemplos comunes de traslado
- Traslado de la demanda: le da al demandado la oportunidad de contestarla dentro del plazo que fija el código procesal aplicable
- Traslado de la prueba documental: permite a la contraparte reconocer o desconocer la autenticidad de los documentos acompañados
- Traslado de un incidente: da a la contraparte la posibilidad de responder antes de que el juez resuelva
Qué pasa si no se contesta el traslado
El efecto de no contestar depende del tipo de traslado. En el traslado de la demanda, el silencio del demandado puede derivar en su declaración en rebeldía si además no compareció al proceso. En otros traslados, el silencio suele interpretarse simplemente como falta de oposición, permitiendo que el proceso avance sin la respuesta de esa parte. El plazo para contestar cada traslado depende del código procesal aplicable y del tipo de acto de que se trate.
Preguntas frecuentes
Depende del código procesal aplicable y del tipo de traslado: el traslado de una demanda tiene un plazo distinto al de un incidente o al de la prueba documental. Siempre conviene verificar el plazo exacto en la resolución que ordena el traslado.
Si el demandado no contesta ni comparece dentro del plazo, puede ser declarado en rebeldía, lo que tiene consecuencias procesales específicas según el código aplicable, aunque no implica automáticamente perder el juicio.
Todo tu estudio jurídico en un solo sistema
RivoLegal calcula automáticamente el vencimiento de cada plazo procesal, incluidos los traslados, y te alerta antes de que venza.